¿Abreviar nombres de colegios, universidades etc..?

classic Classic list List threaded Threaded
6 messages Options
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

¿Abreviar nombres de colegios, universidades etc..?

Francisco Javier
Buenas a todos.

Hay muchos centros de enseñanza que tienen el nombre abreviado en OSM como por ejemplo :

I.E.S. Antonio machado 

C.E.I.P Jorgue Guillen

¿No sería mejor escribir los nombres completos para facilitar la tarea al buscador y a la persona que hace la búsqueda? 

Ejemplo con nombre completo:

Instituto de Educación Secuandaria IES Antonio machado 

Centro de Enseñanza Infantil y primaria CEIP Jorge Guillen


En el wiki de OSM recomiendan lo siguiente:

(1) "Si el nombre se puede escribir sin una abreviatura, entonces no abreviarlo . Las computadoras pueden acortar fácilmente palabras, pero no a la inversa "

Esto que nos indican lo he estado aplicando a las calles pero aunque lo deje bien claro en el WIKI que es mejor no abreviar y viendo que la mayoría lo pone abreviado, me gustaría saber vuestra opinión y si estáis descuerdo en aplicarlo también a los colegios, institutos, universidades y en general a todos los centros de enseñanza.




_______________________________________________
Talk-es mailing list
[hidden email]
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: ¿Abreviar nombres de colegios, universidades etc..?

Francisco Javier
Tengo que matizar que lo que se suele abreviar es siempre lo mismo (IES,CEIP..) y no el nombre en si del centro.

El 12 de abril de 2017, 11:48, Francisco Javier <[hidden email]> escribió:
Buenas a todos.

Hay muchos centros de enseñanza que tienen el nombre abreviado en OSM como por ejemplo :

I.E.S. Antonio machado 

C.E.I.P Jorgue Guillen

¿No sería mejor escribir los nombres completos para facilitar la tarea al buscador y a la persona que hace la búsqueda? 

Ejemplo con nombre completo:

Instituto de Educación Secuandaria IES Antonio machado 

Centro de Enseñanza Infantil y primaria CEIP Jorge Guillen


En el wiki de OSM recomiendan lo siguiente:

(1) "Si el nombre se puede escribir sin una abreviatura, entonces no abreviarlo . Las computadoras pueden acortar fácilmente palabras, pero no a la inversa "

Esto que nos indican lo he estado aplicando a las calles pero aunque lo deje bien claro en el WIKI que es mejor no abreviar y viendo que la mayoría lo pone abreviado, me gustaría saber vuestra opinión y si estáis descuerdo en aplicarlo también a los colegios, institutos, universidades y en general a todos los centros de enseñanza.





_______________________________________________
Talk-es mailing list
[hidden email]
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: ¿Abreviar nombres de colegios, universidades etc..?

dcapillae_old
This post was updated on .
In reply to this post by Francisco Javier
CONTENTS DELETED
The author has deleted this message.
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: ¿Abreviar nombres de colegios, universidades etc..?

Alejandro S.

Buenas,
Las abreviaturas pueden resultar interesantes de cara a ampliar las posibilidades de encontrar un elemento a través del buscador, pero se tienen que poner con la etiqueta short_name, nunca en el name.

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:short_name

Saludos,
Alejandro


On Wed, Apr 12, 2017, 12:28 dcapillae <[hidden email]> wrote:
Suelo seguir las recomendaciones del wiki y nombrar los centros de enseñanza
con su denominación completa, sin abreviaturas. Personalmente considero más
adecuado no utilizar abreviaturas en ningún caso, ni como sustitución del
nombre ni como complemento del nombre.

Por ejemplo, el "Instituto de Educación Secundaria Ciudad Jardín" ( en OSM
<https://www.openstreetmap.org/?mlat=36.74664&mlon=-4.41662#map=18/36.74664/-4.41662>
) se nombraría como tal. Yo evitaría utilizar fórmulas que incluyesen
abreviaturas. No utilizaría ni "I. E. S. Ciudad Jardín" ni tampoco
"Instituto de Educación Secundaria IES Ciudad Jardín". La primera resulta
críptica, la segunda redundante.

Considero que la fórmula más adecuada sería precisamente la que recomiendan
en el wiki: utilizar el nombre completo tal cual, sin abreviaturas.



-----
Daniel Capilla
OSM user: dcapillae
--
View this message in context: http://gis.19327.n8.nabble.com/Abreviar-nombres-de-colegios-universidades-etc-tp5895234p5895240.html
Sent from the Spain mailing list archive at Nabble.com.

_______________________________________________
Talk-es mailing list
[hidden email]
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

_______________________________________________
Talk-es mailing list
[hidden email]
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: ¿Abreviar nombres de colegios, universidades etc..?

Francisco Javier
Siguiendo vuestros consejos he cambiado el nombre abreviado por el completo a varios centros y he utilizado la etiqueta short_name y el buscador hace su trabajo muy bien, encuentra lo que buscas a la primera.

Muchas gracias :)




El 12 de abril de 2017, 12:37, Alejandro S. <[hidden email]> escribió:

Buenas,
Las abreviaturas pueden resultar interesantes de cara a ampliar las posibilidades de encontrar un elemento a través del buscador, pero se tienen que poner con la etiqueta short_name, nunca en el name.

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:short_name

Saludos,
Alejandro


On Wed, Apr 12, 2017, 12:28 dcapillae <[hidden email]> wrote:
Suelo seguir las recomendaciones del wiki y nombrar los centros de enseñanza
con su denominación completa, sin abreviaturas. Personalmente considero más
adecuado no utilizar abreviaturas en ningún caso, ni como sustitución del
nombre ni como complemento del nombre.

Por ejemplo, el "Instituto de Educación Secundaria Ciudad Jardín" ( en OSM
<https://www.openstreetmap.org/?mlat=36.74664&mlon=-4.41662#map=18/36.74664/-4.41662>
) se nombraría como tal. Yo evitaría utilizar fórmulas que incluyesen
abreviaturas. No utilizaría ni "I. E. S. Ciudad Jardín" ni tampoco
"Instituto de Educación Secundaria IES Ciudad Jardín". La primera resulta
críptica, la segunda redundante.

Considero que la fórmula más adecuada sería precisamente la que recomiendan
en el wiki: utilizar el nombre completo tal cual, sin abreviaturas.



-----
Daniel Capilla
OSM user: dcapillae
--
View this message in context: http://gis.19327.n8.nabble.com/Abreviar-nombres-de-colegios-universidades-etc-tp5895234p5895240.html
Sent from the Spain mailing list archive at Nabble.com.

_______________________________________________
Talk-es mailing list
[hidden email]
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

_______________________________________________
Talk-es mailing list
[hidden email]
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es



_______________________________________________
Talk-es mailing list
[hidden email]
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: ¿Abreviar nombres de colegios, universidades etc..?

Jonas Andradas
¡Qué buena idea!

El otro día, cerca de Huelva, no encontraba las instalaciones del INTA, y era justamente porque lo buscaba así, como "INTA", en lugar del nombre largo (Instituto Nacional de Técnicas Aeroespaciales)

Editaré la ubicación y añadiré el short_name  ;)

Un saludo,
Jonás.

On Apr 13, 2017 11:19, "Francisco Javier" <[hidden email]> wrote:
Siguiendo vuestros consejos he cambiado el nombre abreviado por el completo a varios centros y he utilizado la etiqueta short_name y el buscador hace su trabajo muy bien, encuentra lo que buscas a la primera.

Muchas gracias :)




El 12 de abril de 2017, 12:37, Alejandro S. <[hidden email]> escribió:

Buenas,
Las abreviaturas pueden resultar interesantes de cara a ampliar las posibilidades de encontrar un elemento a través del buscador, pero se tienen que poner con la etiqueta short_name, nunca en el name.

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:short_name

Saludos,
Alejandro


On Wed, Apr 12, 2017, 12:28 dcapillae <[hidden email]> wrote:
Suelo seguir las recomendaciones del wiki y nombrar los centros de enseñanza
con su denominación completa, sin abreviaturas. Personalmente considero más
adecuado no utilizar abreviaturas en ningún caso, ni como sustitución del
nombre ni como complemento del nombre.

Por ejemplo, el "Instituto de Educación Secundaria Ciudad Jardín" ( en OSM
<https://www.openstreetmap.org/?mlat=36.74664&mlon=-4.41662#map=18/36.74664/-4.41662>
) se nombraría como tal. Yo evitaría utilizar fórmulas que incluyesen
abreviaturas. No utilizaría ni "I. E. S. Ciudad Jardín" ni tampoco
"Instituto de Educación Secundaria IES Ciudad Jardín". La primera resulta
críptica, la segunda redundante.

Considero que la fórmula más adecuada sería precisamente la que recomiendan
en el wiki: utilizar el nombre completo tal cual, sin abreviaturas.



-----
Daniel Capilla
OSM user: dcapillae
--
View this message in context: http://gis.19327.n8.nabble.com/Abreviar-nombres-de-colegios-universidades-etc-tp5895234p5895240.html
Sent from the Spain mailing list archive at Nabble.com.

_______________________________________________
Talk-es mailing list
[hidden email]
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

_______________________________________________
Talk-es mailing list
[hidden email]
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es



_______________________________________________
Talk-es mailing list
[hidden email]
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es


_______________________________________________
Talk-es mailing list
[hidden email]
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es