Historic Memorial oppure Monument

classic Classic list List threaded Threaded
2 messages Options
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Historic Memorial oppure Monument

demon.box
This post was updated on .
Sono in dubbio in certi casi tra l'uso di historic memorial  oppure monument
Dalla guida wikipedia:

memorial individua un manufatto, targa, o altro a ricordo di persone avvenimenti storici

e fin qui ci siamo ma se trovo ad esempio un semplice "cubo" di marmo (a brescia c'é...) con scritto semplicemente "Paracadutista" secondo voi é più corretto monument?
Oppure ancora, in centro ad una rotonda ci piazzano una bella lastra di marmo con scritto sopra soltanto "Nei secoli fedeli" (ovviamente motto dei carabinieri) anche in questo caso é più indicato monument?
Voi che dite?
Grazie, ciao
--enrico

Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: Historic Memorial oppure Monument

dieterdreist



2013/9/6 demon.box <[hidden email]>
Sono in dubbio in certi casi tra l'uso di *historic memorial * oppure
*monument*
Dalla guida wikipedia:

*memorial* individua un manufatto, targa, o altro a ricordo di persone
avvenimenti storici

e fin qui ci siamo

ma se trovo ad esempio un semplice "cubo" di marmo (a brescia c'é...) con
scritto semplicemente "Paracadutista" secondo voi é più corretto *monument*?


dipende dalle dimensioni direi. Se "monumentale" è monument (non ci sono dimensioni fissi per decidere, nel tuo caso, quanto è grande?), altrimenti memorial.


 
Oppure in ancora in centro ad una rotonda ci piazzano una bella lastra di
marmo con scritto sopra "Nei secoli fedeli" (ovviamente motto dei
carabinierei) anche in questo caso é più indicato *monument*?


dito, direi che dipende dalle dimensioni.

ciao,
Martin

_______________________________________________
Talk-it mailing list
[hidden email]
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it